Víctor Toledo, México, 1957, Juego de niños

Originario de Córdoba, Veracruz, pero poblano por adopción, es catedrático en la Universidad del estado donde reside. Poeta, traductor, editor y ensayista. Aquí unos poemas de corte cósmico.

 

 

 

VÍCTOR TOLEDO

JUEGO DE NIÑOS

 

Cuántos niños jugaban a ser dioses
Con brillantes canicas de colores,
El círculo con gis de la Vía Láctea
Firme trazaba la órbita solar:
Uni-verso por Hermes limitado.
No por el tiempo o por lo fragmentado.

Las esferas de vidrio, los planetas,
Sagradas estrellaban meteoritos
Disparaban cometas constelados
Que expulsaban del centro saturado.
A veces eran chispas de la luna
Pues entre estrellas les anochecía.

Llenado su vacío inicia el juego
(Sólo los dioses y los niños juegan)
Y vaciar lo terminaba. Con tréboles,
Astros, o azules soles estrellados.
La canica de barro, nuestra Tierra.
Felicidad: galaxia de oro rosa.

En el cielo los dioses imitaban
Muy serios estos juegos: Apolo, Hermes
Y Dionisio bajaban a la Tierra
Convertidos en los brillantes niños
De otro barrio lejano que retara.
Dorado Zeus a todos observaba.

Pero en esos momentos comenzaba
A desaparecer la realidad.
Negros discos veloces de acetato
En brillantes anillos saturnales
Eran la otra metáfora del cosmos.
Sonó la música de las esferas.

(Y el ruido de otras civilizaciones)
Mas al girar sus círculos hipnóticos
Suena esperanza esa canción de amor
Lejana flor, cercana luz: o tú.
Antes flores metálicas sonaron
Con una luz dorada en plenitud.

Fonógrafos y agujas que tatuaban
En el ojo espiral del corte arbóreo
Del tiempo detenido la honda voz:
Como «Trompetas de ángel» (1)  que grabaron
La interna voz del sol para volar:
Calzada de la mar la luna llena.

Tanto se expande ahora el universo
Que abre el espacio mismo y acelera
Del tiempo extraño la velocidad.
Si no tuviéramos según el sabio (2)
Esta conciencia, a punto no estaríamos
De no tocar la realidad: volvióse

Conceptual y objetiva-subjetiva,
Virtual, abstracta, vacua, imperativa.
El desierto de cierto es lo real.
¿Cómo podríamos detener al río
Del tiempo gris que viaja hacia la nada,
Sin que nos trague la virtualidad?

Y en su vaso de tiempo desfondado
Con ella agotar lo que es verdad:
Llega ya nuestra llaga desde siempre
-El tatuaje de lluvia que se seca-
Con el Renacimiento verdadero
Del mito, la Poesía y el Sentido.

Al origen nos lleva un ritornelo.
Y con ello vocablos tan gastados:
Como amor, serán aún más brillantes.
Sonoras lunas de Saturno en Horas
Nuestros sueños de niños allá juegan
Creando las esferas saturnales

Que se pulen estrellándose entre ellas:
Las palabras, en imágenes nuevas,
Lustradas volverán desde el anillo
De la constelación de Orión dorada.
Esferas que ya manan de la mano:
Palabras que ya brotan de la boca.

La roca sueña frases verdaderas.
Y otra vez con Sentido los objetos:
Ya no los tiraremos al olvido
Barcas-sueños que surcan esta ausencia
Anclados al vacío en nuestra angustia.
Tendremos compasión, pues nos sirvieron.

Y alegraron, grabaron los recuerdos
En sus discos de vetas de los gnomos
En los ojos que guardan manantiales.

Volveremos a amar a nuestros muebles (3)
Reparados recuerdos. A sus selvas
Con otras nuevas silvas volveremos.

Si la esencia del tiempo es el presente
Porque el olvido es el nombre del ser
Fuera del Ser: es el permane-ser
Iluminar la cosa oscure-Ser.
A este evento que sola-mente es viento
Lo supera la Sincronicidad.

Así del Mundo el mundo es una imagen
Fragmentado en su re-presentación
Ad-venirá(4) un mundo más real
Más azul, transparente y esencial
En la esperanza y su desdoblamiento
Ya en canto, ya en Sentido ya en Presencia.

No inició la poética espesura(5)
La destrucción de nuestra realidad
Igual su Cosmos mítico y verdad
(Centro dorado y dorado cetro
Ombligo -anillo para detener –
Al Vacío, al caos: juego divino).

Fue de la lengua la objetivación,
Secos signos sin ecos, o sin símbolos
Sagrados, de serentes(6), sin la magia
Ni significación, c-alma o espíritu
Que arroja esta desaparición.
Símbolos: alfabeto azul del cosmos.

Ya no somos reales, somos tiempo
Sin discurrir se escurre. Utilitarios
Ya éste nos deshecha. La realidad
Se deshace en su templo, y pierde tiempo,
Es el vacío sin tiempo, pero el tiempo
No existe en realidad: Sí esta historia.

La tierra fue inundada por la luz
Volvió a unirse sin caos con el cielo
Porque nosotros somos nuestro sueño.
Por la ventana entra un mar de flores
En manos de oro de la primavera
Aparecen, de luz, lirios azules.

Ya hoy los que lloraron ríen su llanto
Son jóvenes por siempre, lo recuerdan
La muerte en tanta vida, asesi-nada.
Las cuerdas pulsaré del universo(7)
Para que vuelva Eurídice(8) del ver-so.
Para que vuelva a Ser un Uni-Verso(9).

 

 

Notas:

1. Datura, stramonium, toloache, floripondio, burundanga, brugmansia, escopolamina, belladona. La «escoba» de las brujas.
2. Baudrillard.
3. Ya Novalis y otros poetas románticos protestaban contra el mundo comercial que desechaba a las cosas, abogando por  conservar  los viejos muebles que guardaban el espíritu de la familia y sus generaciones.
4. De advenir (advendrá).
5. La analogía, sus símbolos y sus lenguajes, del poético al lógico-matemático.
6. Ser (en minúscula) y entes sin lograr llegar al Ser, por la falta de la dimensión sagrada que conectaría, simbólicamente, al cielo y la tierra. Alusión a Lacan y sus «hablentes».
7. Alusión a la moderna teoría de la física sobre las cuerdas -inimaginablemente diminutas- que según ésta dan origen al universo con su vibración.
8. «La de inmensa justicia».
9. El Verbo originante.