En torno a Un huésped en el jardín dormido, del colombiano Horacio Benavides, escribe el puertorriqueño Cortés Cabán, quien nos dice: «Hasta los seres más humildes y elementales convierten en atracción y belleza aquello que a la mirada del lector indiferente parecía feo o antipoético.»