Les ofrecemos una selección de poemas nacidos en el «cruce de naciones» de Françoise Roy, originaria de Québec radicada en Guadalajara, poeta, narradora, traductora, galardonada con múltiples premios internacionales, así como con el premio nacional de México Alonso Vidal (2007) y el Premio Nacional de Traducción Literaria en Poesía ((INBA,1997).