Se publican las "Cartas de amor a Jenny Colon", de Gérard de Nerval

Se publican por primera vez en España las "Cartas de amor a Jenny Colon", de Gérard de Nerval.

Jenny Colon (1808-1842) fue una famosa actriz y cantante francesa. Colon no sólo inspiró a Nerval para la escritura de su gran obra "Aurélia o El sueño y la vida", sino también fue  la protagonista de una joya, hasta ahora inédita en español, que la editorial Wunderkammer acaba de publicar, «Cartas de amor a Jenny Colon». La edición, preciosa en la forma y en el fondo, va acompañada de dos textos, como epílogos, que ayudan a comprender la curiosa historia de estas misivas: un relato de Théodore de Banville sobre el periplo de Nerval, por toda Europa, en busca de los más suntuosos muebles, cama del Renacimiento incluida, para la alcoba en la que habría de consumar su amor hacia la actriz, y un artículo que Juan Eduardo Cirlot, gran admirador del francés, publicó sobre él en la revista "Papeles de Son Armadans" en junio de 1966.

"Desde el inicio de la editorial, hace ya cuatro años, quería publicar a Nerval, porque es uno de mis autores predilectos, le tengo un cariño particular, pero era difícil encontrar algo de él que no estuviera publicado o que ya estuviera bien editado", cuenta Elisabet Riera, responsable de Wunderkammer. En su búsqueda, la editora dio con un ensayo de un crítico francés en el que mencionaba la existencia de estas cartas en una nota al pie de página y decidió siguir ese hilo. "Vi que no habían sido traducidas al castellano, porque estaban un poco en un limbo, y en sus obras completas no se habían incluido", explicó Riera.

Fuente: ABC