La Otra | Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras
En este ensayo el escritor Armando Alanís, originario de Saltillo, recorre los rincones de su memoria y de la Ciudad de México, donde vive desde …
Leer más »
Dos poemas. Gorka Lasa
Les ofrecemos dos poemas en prosa del poemario El espasmo y la quietud, nuevo libro de Gorka Lasa, escritor y artista visual de Panamá.…
Leer más »
La marcha más grande de Chile
Hasta que valga la pena vivir. Rafael Ruiz Moscatelli.
Desde Chile, el escritor Rafael Ruiz Moscatelli nos hace llegar su crónica de “la marcha más …
Presentación La Otra 150
La cultura y la corrupción
José Ángel Leyva
El mexicano es un Estado corrupto, como la mayoría de los estados de América Latina,
procreado por …
El circo viejo de tres pistas. Javier España
El poeta mexicano Javier España nos invita a su “propio laberinto sin salida” donde “canta y calla” el silencio, dictando “su última y primera palabra”.…
Leer más »
Trayecto 13. Edda Armas
Les presentamos una muestra poética de Edda Armas, escritora venezolana, una de las poetas que “se distinguen por asumir y reelaborar con más acierto la …
Leer más »
La estación central. Jaroslav Seifert
Les presentamos una selección de poemas del gran poeta checo Jaroslav Seifert, galardonado con el Premio Nobel de literatura en 1984. La presente selección forma …
Leer más »
Víctor Rodríguez Núñez, husmeando el olor del misterio. Jorge Boccanera
Jorge Boccanera, destacado escritor argentino, ensaya sobre el libro El cuaderno de la rata almizclera del poeta cubano Víctor Rodriguez Nuñez, un poemario con “una …
Leer más »
El atajo de Mery Yolanda Sánchez. Luis Arturo Restrepo
El colombiano Luis Arturo Restrepo ensaya sobre El atajo de su compatriota Mery Yolanda Sánchez, el libro, que podría parecer crónica, diario de viaje, poemario …
Leer más »
Hilván. Susana Szwarc
Les ofrecemos una selección de poemas de la escritora argentina Susana Szwarc, cuyo verso, según lo caracteriza el escritor español Luis María Marina, “…no es …
Leer más »
Carta revolucionaria #63. Diane di Prima
Roberto Acuña, escritor mexicano y colaborador de La Otra, nos comparte los poemas de Diane di Prima, poeta estadounidense de la Generación Beat, en traducción …
Leer más »
Caída espiral del pájaro muerto: un dilema de traductor. José Luis Gómez
¿Cuánto pesa un pájaro muerto? ¿Qué es morir? ¿Qué enfrenta el traductor al lanzarse un clavado desde la altura de otro lenguaje? — José Luis …
Leer más »
Perspectiva. Stefania Onidi
Carlos Vitale, poeta y traductor argentino, nos ofrece sus traducciones de la poeta italiana Stefania Onidi.…
Leer más »
Diario de la peste. Manuel Illanes
Manuel Illanes, poeta y editor chileno radicado en la Ciudad de México, nos comparte los poemas de su libro Diario de la peste.…
Leer más »