La otra gaceta

El traductor Enán Burgos nos ofrece un introito y un extracto del libro del poeta francés en versión bilingüe: francés-español. Una contribución, nos advierte, desde …

Michel Cassir y Claudia Christiansen, Francia-Lìbano- Argentina; Jaime Labastida, México, 1939; María Tabares, Colombia, 1958; Alex Chico, España, 1980.
…

«la falta de vigencia del Estado nacional, y la descomposición y decadencia que conlleva el ejercicio de la política, implica el desmantelamiento de facto de …

El gran hermano y los nuevos fantasmas del miedo
Luis Armenta Malpica, poeta y editor mexicano
José Ángel Leyva
Es muy poco lo que pretendo …

Sylvestre Clancier, Claudine Helft, Daniel Leuwers, Lionel Ray y Jean Orizet, son los poetas franceses que componen esta primera entrega de autores, miembros de la …

Originaria de Madrid, España, especialista en copla y fado, es licenciada en Filología Hispánica, gestora cultural y ha realizado estudios de doctorado en la Universidad …

Publicamos aquí el prólogo que acompaña la antología de Poetas portugueses, de la colección 20 del XX, editada por La Otra y el Fondo Editorial …

Jair Cortés arriba a la décima muestra de la muy joven poesía mexicana y de sus autores. En esta ocasión coloca en la mirada del …

Es uno de los poetas más prolíficos de su generación y con certeza también uno de los más premiados. Su poesía evidencia un oficio exquisito …

Una conversación humorosa y seria con la poeta y narradora originaria de Cuba y con 25 años de residencia en la Ciudad de México, ganadora …

Del poeta italiano que viviera en Argentina, Dino Campana, el argentino Carlos Vitale, quien radica en Barcelona, nos ofrece una versión bilingüe: italiano-español de un …

Poeta, traductor y ensayista mexicano afincado en Varsovia, Polonia, desde hace una treintena de años, Beltrán ofrece a nuestros lectores una muestra poética de su …

Miranda M. Guerrero entrevista a uno de los poetas de las nuevas generaciones que más premios a acumulado y quien posee además un discurso propio. …

Aunque no nos envía el contenido del libro, Omar nos hace llegar el prólogo y el índice de la antología que muestra la presencia de …