Se trata de un curioso e interesante caso de cosmopolitismo lírico y ecumenismo cultural y del conocimiento. Nació en Alejandría de padres libaneses, creció en …
Leer más »Presentación La Otra 121
Rodolfo Hinostroza, objetos perdidos
José Ángel Leyva
A Rodolfo Hinostroza lo conocí casi al mismo tiempo que a su compatriota Antonio Cisneros (1942-2012), de quien …
Francisco José Cruz, España, 1962
Una entrevista, una muestra de su obra poética y la recuperación de un texto del poeta venezolano Eugenio Montejo sobre este autor nacido en Andalucía, …
Leer más »Yevgueni Yevtushenko: El siberiano de las estrofas del siglo
Jorge Bustamante García, poeta y ensayista, traductor, geógrafo además, alerta sobre el poeta ruso recientemente fallecido: “Cuando pase el temporal y lleguen nuevos tiempos, será …
Leer más »En el ojo de la Ballena. Jean Portante
“La traducción es una ballena impaciente”, es la primera colaboración de Jean Portante en La Otra para abrir puertas a diversos horizontes literarios y culturales, …
Leer más »Francisco de Asís Fernández. «El inventor de las constelaciones»
El poeta nicaragüense comparte con los lectores de La Otra, las cartas que le han enviado los poetas Antonio Gamoneda, Raúl Zurita y Juan Carlos …
Leer más »Reina María Rodríguez. Poemas en francés y en español
Con traducciones del español al francés de Jean Portante, presentamos una muestra poética de la cubana Reina María Rodríguez, una de las voces más significativas …
Leer más »Javier España. México, 1960
Muestra poética del libro La torre de las mil ventanas, ganador del Premio Nacional de Poesía San Román 2011, de la Universidad de Quintana Roo.…
Leer más »Diversas geografías VI. Jair Cortés
En el registro de las jóvenes cosechas de autores mexicanos, Jair Cortés nos presenta a Valeria Guzmán (1990), Eduardo Islas Coronel (1993), Ingrid Bringas (1985) …
Leer más »Amat Escalante. La región salvaje
Carlos Yescas entrevista al director de cine, autor de otros filmes multipremiados como Heli. En la charla lo acompaña su padre el artista plástico y …
Leer más »Juan Carlos Bautista, México, 1964
La editora Mónica Braun, quien impulsa el sello Nieve de chamoy comparte con los lectores de La Otra una selección del libro El horroroso caso …
Leer más »Conversación en la Asamblea Escorpiana Argentina. Fernando Sorrentino
Una curiosa reunión tiene lugar en el espacio imaginativo al que nos traslada el narrador sudamericano donde puede dialogar con Maradona y José Hernández, es …
Leer más »Aude Courtiel. Francia. Poemas bilingües
El poeta y artista plástico Enán Burgos, radicado en Montpellier, Francia, ha traducido los poemas de la poeta y actriz Aude Courtiel desde la labor …
Leer más »Videos. Poesía en voz alta
Karen Villeda, México, 1985; Marco Antonio Campos, México, 1949; Alejandro Sandoval, México, 1957; Diego Molina, Perú, 1978, México, 1956; Óscar de Pablo, México, 1979.
…