Aniversarios y cultura
José Ángel Leyva
Este 2019 cumplen decenios amigos creadores entrañables: Marco Antonio Campos, arriba a los 70 y los poetas Jaime Labastida …
Cinco poemas entrañables y cinco interrogantes
El poeta mexicano Marco Antonio Campos ha elegido, a petición de La Otra, cinco poemas entrañables de su obra lírica y La Otra le ha …
Leer más »Alessio Brandolini. En la mirada del lobo
Una muestra poética, bilingüe, con traducción del italiano de Martha Canfield, y un extenso ensayo sobre la obra de este autor italiano de David Cortés …
Leer más »Giacomo Scotti. Nápoles, 1928
Con traducción del argentino-catalán-español Carlos Vitale, ofrecemos una breve muestra de Scotti, quien tiene, entre otros libros: Se il diavolo è nero, Poesie per mio …
Leer más »La soledad en compañía: retrato de Marco Antonio Campos
Sobre la trayectoria literaria de Marco Antonio Campos y su “soledad” en la literatura mexicana reflexiona José María Espinasa.…
Leer más »Vincenzo Bruno. Italia, 1932
Sobre este autor cuasi franciscano escribe su compatriota Vincenzo Guarracino, quien nos ofrece además una muestra de la poesía traducida al español por Ana Maria …
Leer más »Marco Antonio Campos: florentinos reptan perfiles
La reconocida poeta mexicana, Elsa Cross, narra sobre su primer encuentro con Marco Antonio Campos y nos comparte el poema dedicado al escritor.…
Leer más »Michel Cassir. Cinq frappes de blues / cinco toques de blues
De origen franco libanés, químico de la Sorbona, nacido en Alejandría, traductor y editor, poeta, vital viajero, nos entrega estos cinco golpes o toques de …
Leer más »Gustavo Adolfo Bécquer y Marco Antonio Campos: “De lo poco de vida”
Nancy Hernández García nos ofrece su lectura de un poema de Marco Antonio Campos, un diálogo poético con Gustavo Adolfo Bécquer.…
Leer más »François Baril Pelletier. Poemas
Poeta y pintor quebequense nos ofrece una muestra de su poesía publicada en el libro Le chant du limon (Canto del limo). Pelletier se ve …
Leer más »De presentaciones de libros y velorios
¿Cómo hablar de un poemario o una novela para que su presentación no se convierta en un velorio del escritor y del público, muerto de …
Leer más »Rubem Fonseca de la vida a la pluma
Sobre los credos del escritor brasileño Rubem Fonseca y su formación como el gran exponente del género de la novela negra reflexiona Jussara Teixeira.…
Leer más »Un diálogo a lo divino y a lo humano
Les ofrecemos una selección de poemas del libro Las espadas de Dios del poeta y ensayista colombiano Carlos Fajardo Fajardo. Sobre la poética de escritor …
Leer más »