La Otra | Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras
Adiós 2024
Diez años sin el amigo Gelman, diez sin el poeta
José Ángel Leyva
Diciembre es el mes de las despedidas con anuncios de …
Leer más »
Presentación
Caminando Con Juan Gelman
Por El Barrio De La Condesa:
Marco Antonio Campos
Es mediados de noviembre, pero el aire neblinoso y el frío que arrecia ya anuncian el invierno. A contraluz los árboles se deshojan o las …
Leer más »
Juan Gelman, Su Poética:
Juan Manuel Roca
“La poesía pasará como un animal desconocido
por la ciudad llena de bruma”. J.G.
A veces, como Max Bense y su riesgosa revuelta …
Leer más »
Traducir a Gelman:
Jean Portante
1
En 1987 llegué a Cuba y pisé por primera vez suelo latinoamericano. De la literatura del continente sólo conocía las grandes líneas, las obras …
Leer más »
La única patria:
Juan Gelman
por Mohsen Emadi
En diciembre de 2013, un mes antes de dejarnos, Juan Gelman me permitió grabar una de nuestras pláticas, posiblemente la última entrevista que dio. Hablamos …
Leer más »
Dos misioneros de la palabra poética:
Celedonio Orjuela Duarte
Ellos no eran de copas, dialogamos algunas noches alrededor de un te o un café. Ambos estudiaron en la Universidad Nacional de Colombia. Devoraban libros …
Leer más »
Poesía y exilio
entre mil dudas y emociones:
Yuleisy Cruz Lezcano
Introducción sobre las migraciones, los éxodos y el exilio
Las migraciones son un fenómeno del que existen huellas en la historia temprana de la humanidad, …
Leer más »
Poesía de mujeres argelinas:
Presentación |
Souad Hadj-Ali Mouhoub
Aunque hay personas que consideran que no debería hablarse de literatura femenina porque solo existe la “literatura”, sin más, las escrituras y las múltiples voces …
Leer más »
Poesía de mujeres argelinas:
Myriam BEN
Un día lo recuerdo
Un día
Lo recuerdo
Un día
¿Quién lo recuerda?
Cuando el viento maduraba
Nuestras miradas sin sueño
Cuando el silencio no …
Leer más »
Poesía de mujeres argelinas:
Assia DJEBAR
Un país sin memoria
Un país sin memoria es una mujer sin espejo
Bella pero que no lo sabría
Un hombre que busca en la …
Poesía de mujeres argelinas:
Aicha DJELLAB
Soy libre
Soy libre
y no daré explicaciones…
porque no tengo que darlas
No me preocupa que lo permitas… o que no vuelvas a permitirlo…
Poesía de mujeres argelinas:
Rabia DJELTI
¡Compañeros!
Debajo de mi balcón,
Una noche…
Inclina algunas de sus ramas en las calles
Extiende unos brazos hacia las farolas
Acaricia las estrellas
Aporta …
Poesía de mujeres argelinas:
Anna GREKI
Argelia capital Argel
Vivo en una ciudad tan cándida
Que la llaman Argel la Blanca
Sus casas encaladas están colocadas
En cascada en pan de …
Poesía de mujeres argelinas:
Souad Hadj-Ali Mouhoub
Dudas
(Dolor II)
Cuando se han apagado
la luna y el sol
¿qué queda, amigo mío,
sino el horror?
Cuando dejan de lucir
en el …