José Ángel Leyva
Poetas del Mundo Latino es uno de los encuentros más longevos en su género en México y en Iberoamérica. Aunque hay diversas …
Muestra de 30 poetas de Chile
Con el Apoyo del poeta Mario Meléndez, quien reside ahora en Italia, La Otra ofrece un abanico de 30 autores de poesía de Chile, país …
Leer más »Poesía Nicaragüense en Italiano
Emilio Coco, incansable traductor y antólogo de la poesía iberoamericana, traslada la poesía escrita en la tierra de Darío al idioma de Dante. Aquí el …
Leer más »Francisco Meza. Memoria de marzo
Marco Sanz nos aproxima al más reciente poemario de Meza, publicado en Temblor de cielo. Como una apuesta a su porvenir, La Otra pone a …
Leer más »Tònia Passola i Vidal, Barcelona, 1952
Poemas de esta poeta catalana en versión bilingüe, catalán-castellano.…
Leer más »Magali Tercero. Lucha libre y cárcel de mujeres
Ha hecho de la crónica una forma intensa de narrar, como si tuviese a Truman Capote por maestro. Magali nos ofrece dos piezas magistrales que …
Leer más »Juan Manz visto por Luis Armenta Malpica
A propósito de Dispensario, poemario publicado por La Otra en “Temblor de cielo”, Luis Armenta ofrece su lectura de corte lírico.…
Leer más »Eusebio Ruvalcaba (Guadalajara, 1951)
Ruvalcaba, hijo de uno de los mayores violinistas de este país, es también uno de los narradores más destacados en México. Un cuento que no …
Leer más »Boris Vian. El desertor
Rodolfo Alonso nos obsequia una traducción de “El desertor” y nos expone sus razones para traducirlo y actualizarlo.…
Leer más »Jotamario Arbeláez (Cali, 1940)
Tres textos de poética narrativa nos develan su escondida fe en el más allá para permanecer en el más acá; familia y certeza de que …
Leer más »Sylvia Plath, The Courage Of Shutting-Up
Presentamos la traducción al español, de la duranguense Gabriela Sofía Magallanes, de este poema emblemático de la poeta estadounidense ante su decisión de silenciar su …
Leer más »Milciades Arévalo (Colombia, 1943). El adangelista de los Andes.
Como parte de su “Galería de la memoria” de próxima aparición, Arévalo, narra sus encuentros con el fundador del Nadaísmo, Gonzalo Arango, muerto en 1976, …
Leer más »Videos. Poesía en voz alta
Videos Poetas: Juan Bañuelos, Julia Erazo, Victoria Guerrero…
Juan José Tamayo. El Vaticano II, ¿una utopía?
Con este título, el teólogo español nos invita a reflexionar sobre el cristianismo y acude a unos versos de Whitman para proponer a la cristiandad …
Leer más »