Después de la rabia
la lava de los volcanes
se hace rocío,
los vocablos se acurrucan en el silencio,
mares ficticios quiebran el lenguaje.
Después …
Leer más »Después de la rabia
la lava de los volcanes
se hace rocío,
los vocablos se acurrucan en el silencio,
mares ficticios quiebran el lenguaje.
Después …
Leer más »Ah, Amada Mia
Amada mía,
El miedo se escapa
Mis ojos que veo en tus ojos
Parecidos al alba,
Un concierto de palacios
Resonando de …
Gli abiti e i corpi
Ormai sfibrate le asole e sapienti
Rammendi qua e là ‒ ma gli abiti
Sembravano come nuovi. Egli
Accurato …
Aunque hay personas que consideran que no debería hablarse de literatura femenina porque solo existe la “literatura”, sin más, las escrituras y las múltiples voces …
Leer más »Un día lo recuerdo
Un día
Lo recuerdo
Un día
¿Quién lo recuerda?
Cuando el viento maduraba
Nuestras miradas sin sueño
Cuando el silencio no …
Leer más »Un país sin memoria
Un país sin memoria es una mujer sin espejo
Bella pero que no lo sabría
Un hombre que busca en la …
Soy libre
Soy libre
y no daré explicaciones…
porque no tengo que darlas
No me preocupa que lo permitas… o que no vuelvas a permitirlo…
¡Compañeros!
Debajo de mi balcón,
Una noche…
Inclina algunas de sus ramas en las calles
Extiende unos brazos hacia las farolas
Acaricia las estrellas
Aporta …
Argelia capital Argel
Vivo en una ciudad tan cándida
Que la llaman Argel la Blanca
Sus casas encaladas están colocadas
En cascada en pan de …
Dudas
(Dolor II)
Cuando se han apagado
la luna y el sol
¿qué queda, amigo mío,
sino el horror?
Cuando dejan de lucir
en el …
En mi boca materna
En mi boca materna
la palabra guerra es corta
la que la inventó
no tuvo tiempo
de decirla
ḥarb empieza con …
Nouara la loca
Gritó…
Lanzó su grito enloquecido
se despeinó
y esparció su cabello
entre las hijas de la tribu
Se sentó
en el umbral …
Herida antigua
Tú, mi vieja historia
me has enseñado
a desalterarme en la noche de la desesperanza
para leer los poemas a los niños
y …
Gida*
En Taverna Slavia
una sombra
el tranvía que se desliza
sobre un plano evanescente
y el cielo tan gris tan bajo
que las fachadas …