Archivo de etiquetas: traducción

Sobre Nazim Hikmet Ran, Orhan Veli, Yasar Kemal, Cahit Zarifoglu, Edip Cansever, presentamos un dossier de ensayos de: Alihan Cetiner, Irem Ce, Zehra Yurtsever, Muhammet …

N. Loli Uyan
La autora nos presenta a tres poetas a quienes ve también como diosas de resistencia de la poesía:
Asuman Susam, Gulten Akin, …

Sobre Necip Fazil Kisakurek, poeta, narrador y pensador escribe Tugay Kaban. Ofrecemos también una semblanza del poeta.…

Aydin Zeyfeoglu, Erkut Tokman, Omer Burcin, Ferit Surmeli, Dolunay Aker, son los poetas turcos presentes en La Otra.…

Gokhan Aslan escribe sobre la muerte prematura Arkadas, un autor que nunca publicó un libro, pero tras su muerte a los 25 años, sus poemas …

Fuat Sevimay ensaya en torno a la obra del premio Nobel de literatura turco: Orhan Pamuk, y se pregunta por qué resulta poco fácil leer …

Aydin Afacan, autor del poemario en cuestión es visto por Yilmaz como: "la flor de fuego que busca el herrero", y el herrero mismo del …

Los escritores turcos aquí presentes:
Oguzhan Yalcin, Alihan Cetiner y Meryem Coskunca, conversan con sus compatriotas.…

Nacido en Estambul, Diranas fue pastor en su infancia y es un referente de la poesía turca. Fue también músico y artista plástico.…

Este novelista, cuentista y ensayista turco fue además profesor de filosofía. En torno a su novela "Noche", escribe su compatriota y crítico literario, y nos …

Feyyaz Kayacan, es el autor de quien se da cuenta en este ensayo. Radicado en Londres, fue estigmatizado con el epíteto de “autor británico” de …

Beste Bal, Gamze Erenturk escriben sobre las novedades en la literatura de Turquía.…

Jamali, poeta y traductora. Estudió Drama y Literatura, y la maestría en Literatura Inglesa por la Universidad de Teherán. Con la traducción del inglés al …

Traducir Portugal
Joselo Gómez
Saltar de un año a otro, o de un continente a otro, es un acto que sorprende poco a quienes se …