Archivo de etiquetas: traducción

Con la traducción de Olga Leticia Valles, este texto nos propone un análisis entre la llamada nouvelle (relato breve), el cuento y la fábula. Sus …

Ángela García comparte estas traducciones de la poeta iraní, nacida en Teherán en 1948 y exiliada política en Suecia desde 1986. Debutó con su poemario …

Escritora, traductora y antóloga rumana radica en España desde el 2002. Ha publicado dos poemarios y en numerosas antologías de poesía y prosa. Sus poemas …

Poeta hindú, curador literario, editor y autor de Karmic Chanting, además de otros cinco libros de poesía. Sonnet Mondal es uno de los directores del …

El poeta mexicano Marco Antonio Campos ha traducido una serie de poemas del traductor, antólogo y promotor de la poesía iberoamericana en Italia, Emilio Coco, …

Originaria de Barcelona, 1952, Tònia Passola ofrece a los lectores de la otra una muestra poética en ambas lenguas: catalán y español.…

Apuntes sobre la poesía rusa
Alina Dadaeva

Alina Dadaeva, poeta rusa de Uzbekistán, que desde hace varios años reside en México, escritora encargada de este …

En su ensayo fundamental "El arte a la luz de la conciencia", la gran poeta Marina Tsvietáieva reflexiona sobre el lugar de la moral en …

Guennadi Aigui fue uno de los poetas rusos más importantes de la segunda mitad del siglo XX. En varias ocasiones el poeta fue nominado al …

Osip Mandelshtam, uno de los poetas más grandes del siglo XX, que influyó a muchas figuras importantes, como, por ejemplo, Paul Celan, también fue uno …

Joseph (Iosif) Brodsky, Premio Nobel 1987, uno de los poetas y ensayistas más reconocidos a nivel mundial, influyó en la poesía rusa de la segunda …

Nikolay Gumiliov, uno de los poetas más importantes del siglo XX, fundador del movimiento de acmeísmo fusilado por los bolcheviques en el año 1921. Les …

La corriente poética del metarrealismo, también conocida como metametamorfismo, fue conformada principalmente por los poetas nacidos entre los años 40-50. Les presentamos una breve muestra …

Les presentamos un ensayo sobre la naturaleza y la metafísica del arte, escrito por el gran poeta y narrador ruso Borís Pasternak, galardonado con el …