Archivo de etiquetas: traducción

Carlos Almonte, escritor y traductor chileno, nos hace llegar la presente selección del poeta estadounidense, Frank Stanford (1948-1978), conocido como "Rimbaud de los pantanos", cuya …

Angela Tongxin Fan, traductora y promotora de la cultura china y latinoamericana, nos comparte su traducción de los poemas de Li Liuyang, poeta, cuentista, modelo …

Stefaan van den Bremt, poeta y traductor belga de habla neerlandesa, nos presenta al poeta flamenco Marc Tritsmans y nos ofrece un ciclo de su …

Beyza Firat, traductora turca radicada en México, nos presenta a Furkan Ҫalışkan, nacido en Ankara en 1983, poeta y editor, el "cerrajero que se queda …

Sun Xintang, profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing y profesor honorario de la universidad de Congreso de Argentina, continúa presentándonos a …

Les ofrecemos una selección de poemas de Mohsen Emadi, poeta iraní exiliado en México, uno de los autores persas más reconocidos internacionalmente. La traducción al …

Luis Armenta Malpica, poeta, ensayista y editor mexicano, reseña la antología El camino de regreso del poeta italiano Alessio Brandolini, en tradución de Marisa Martínez …

Cristian Gómez Olivares, poeta y traductor chileno, nos invita a la lectura de Jason Koo, poeta norteamericano, profesor de Quinnipiac University, director y fundador de …

David Cortés Cabán, poeta y crítico puertorriqueño, ensaya sobre la obra del poeta mexicano, Francisco Trejo, analizando sus tres poemas publicados en la antología Sumario …

Radina Dimitrova, sinóloga, especialista en literatura china clásica y contemporánea, nos comparte algunas traducciones de la poeta china, Lan Lan, cuyo trabajo obtuvo varios reconocimientos …

En octubre pasado, la tradutora española, Teresa Lanero Ladrón de Guevara fue anunciada como ganadora del premio de traducción de poesía italiana al español "M’illuminod’immenso". …

Lasse Söderberg, reconocido traductor, poeta y ensayista sueco, fue galardonado, el mes pasado, con el premio Sorescu por su «esfuerzo incansable de casi siete décadas …

Les presentamos al destacado escritor checo, Ivan Blatný (1919-1990), un "poeta faro" para numerosos autores de su país, en definición de su traductora Teresa Amy. …

Ernesto Lumbreras, poeta y ensayista mexicano, reflexiona sobre el arte de traducción, preguntando a sus lectores cómo trasvasar un texto de su lengua original a …