Sun Xintang, profesor honorario de la Universidad de Congreso de Argentina y profesor de literatura china de la Universidad de Chile, nos presenta a su …
Leer más »Huang Lihai. Cosas pequeñas
Sun Xintang,profesor honorario de la Universidad de Congreso de Argentina, profesor de literatura china de la Universidad de Chile, editor de varias antologías de poesía …
Leer más »Mohamed Ahmed Bennis. Génesis de uvas
Talat Shahin, poeta de Egipto radicado en Madrid, nos presenta al escritor marroquí Mohamed Ahmed Bennis, cuya obra fue traducida a varios idiomas, entre ellos, …
Leer más »Cees Nooteboom: la mirada detenida. Manuel Illanes
Manuel Illanes, escritor chileno radicado en México, reflexiona sobre la antología Luz por todas partes (La Otra, 2013) de Cees Nooteboom, destacado poeta neerlandés, recientemente …
Leer más »Ulisse Casartelli. Habitación No. 12
Hiram Barrios, escritor y traductor mexicano, nos ofrece su traducción de un fragmento del ciclo Habitación n. 12 del poeta italiano Ulisse Casartelli, que se …
Leer más »Carl Phillips. Porque parecía el poder
Manuel Illanes, escritor chileno radicado en la Ciudad de México, nos hace llegar esta selección de poemas del destacado poeta estadounidense Carl Phillips, autor de …
Leer más »Hu Xian. Insecto en el ámbar
Roberto Acuña, escritor mexicano y profesor de la UNAM, nos ofrece una muestra de la poesía del reconocido poeta y editor chino Hu Xian, en …
Leer más »Lespugue. Robert Ganzo
Rodolfo Alonso, escritor argentino, traductor de muchos grandes poetas del mundo, entre ellos, de Fernando Pessoa (primera traducción al español en América Latina), nos comparte …
Leer más »Relojes. Tommaso Romano
Carlos Vitale, escritor y traductor argentino, nos hace llegar sus nuevas traducciones del poeta italiano Tommaso Romano.…
Leer más »M’ILLUMINO / D’IMMENSO Premio Internacional de Traducción
Premio Internacional de Traducción de Poesía del italiano al español
El Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, la Embajada de Suiza en …
Leer más »Apuntes para una arquitectura de vacíos. Nicola Vacca
El poeta y traductor mexicano, Hiram Barrios nos comparte sus traducciones del poeta italiano Nicola Vacca.
Apuntes para una arquitectura de vacíos …
Leer más »La guerra de las estrellas. Slavi Avik Harutyunyan
Carlos Vitale, poeta y traductor argentino, nos hace llegar la presente selección del poeta armenio Slavi Avik Harutyunyan, originario de Nagorno-Karabaj. La traducción es de …
Leer más »Mawqif. Pierre Joris
Les ofrecemos una muestra de la obra de Pierre Joris, destacado escritor de origen luxemburgués, galardonado recientemente con el prestigioso premio Batty Weber Prize (Luxemburgo). …
Leer más »Luis Sepulveda ha muerto. Serge Pey
Serge Pey, escritor y artista francés-español, hace un homenaje póstumo al escritor, periodista, cineasta y luchador social chileno Luis Sepúlveda, que murió del coronavirus el …
Leer más »